Farage: Američtí Republikáni, aby dosáhli presidentství, potřebují získat zdola voličskou základnu zaměřenou proti korporativismu

Ve čtvrtek při Konferenci konzervativní politické akce 2015 vůdce Strany nezávislosti Spojeného království (UKIP) Nigel Farage vysvětlil, jak je Amerika...

Ve čtvrtek při Konferenci konzervativní politické akce 2015 vůdce Strany nezávislosti Spojeného království (UKIP) Nigel Farage vysvětlil, jak je Amerika připravena k takové revoluci zdola, jakou vidíme ve Velké Británii.

Částečný přepis:

Podpořme Reformy.cz zakoupením užitkových předmětů včetně oděvních doplňků s tématickou výzdobou, publikací, vlasteneckých samolepek na poznávací značky aj. na eshop.reformy.cz

„Jsem zde jako vůdce politické síly vzdoru ze Spojeného království. Politické síly, která se pustila do establišmentu a ten je z ní teď vzteky bez sebe. Barvou naší strany je purpurová. A to, k čemu došlo v roce 2014, byla purpurová revoluce, protože loni 22. května jsme zvítězili v evropských volbách.“

Když Farage mluvil o rocích své práce pro americké společnosti, tak řekl: „To, co jsem spatřil, byla westminsterská politická elita, ať to bylo nalevo nebo napravo, která v podstatě fúzovala v jedno, aby tak zformovala nějakou novou formu sociální demokracie. A tím, co udělali, je, že se vzdali všeho, na co jsem pohlížel jako na svá zrozením daná práva. Toho, na co jsem pohlížel jako právě na tu věc, za kterou ti, kteří tu byli před námi, bojovali, aby právě ji uhájili. Konkrétně naši nezávislost, naši demokracii, naši hrdost, naši sebeúctu. A tohle všechno předali institucionální mašinérii v Bruselu vedené bandou starců, které nikdy nikdo nevolil, a nikdo je nikdy nemůže odstranit. A rozhodl jsem se, že když chci svou zemi zpět, tak s tím musím něco udělat. Takže nakonec jsem byl zvolen do Evropského parlamentu. A hrozně mě to potěšilo především proto, že jsem tím získal příležitost se opravdu zblízka utkat v boji s právě těmi nevolenými starci, z nichž jsem měl obavy.

Podpořme Reformy.cz zakoupením užitkových předmětů včetně oděvních doplňků s tématickou výzdobou, publikací, vlasteneckých samolepek na poznávací značky aj. na eshop.reformy.cz

„Začali jsme představovat skupinu lidí, kteří byli úplně opomíjeni. Opomíjeni Evropským projektem. Ale ve skutečnosti lidí opomíjených čímsi, o čem si myslím, že to spatřuji i v Americe dnešních dnů. Máme tu nárůst korporativismu. Velkopodniky, velebanky spolu se zbytnělými vládami. Struktury, uvnitř nichž jsme uvízli se svým soukromým sektorem ohromně přeregulovaných průmyslů. V situaci, v níž malý chlapík a malá ženuška prostě v této přeregulované struktuře nemohou konkurovat s těmi velkými hochy. Takže zjištění, k němuž tito lidé alespoň v Británii určitě dospěli, spočívá v tom, že uvnitř toho všeho není nikdo, kdo by mluvil i za ně.  A tím se stala UKIP, když jsme se stali stranou, která stojí za těmi s aspiracemi. Počítám, že čím dříve se lidé začnou probouzet, aby se pustili do této práce, tím vyšší nejspíš bude v Británii hlasování pro UKIP. Mluvím o lidech za posledních deset let. Myslím, že si mohou vydělat dost peněz, aby vyšli, ale ne dost, aby šli vpřed. A korporativismus a pře-regulovanost a globální velko-politika ty pro ně nepracují. A tak jsme prorazili a přiměli jsme tyhle lidi, aby pro nás v Británii ve skutečně velkých počtech hlasovali. Ve skutečnosti to, co UKIP udělala, bylo, že pronikla za sklo oddělující britskou politickou scénu.“

Klasické ukázky korporativismu u nás v ČR:

Chtěla jsem prodávat marmelády…

Živnostníkům psí smrt aneb socialismus si rozvracet nedáme! (kriz)

Podpořme Reformy.cz zakoupením užitkových předmětů včetně oděvních doplňků s tématickou výzdobou, publikací, vlasteneckých samolepek na poznávací značky aj. na eshop.reformy.cz

Když Farage diskutoval o tom, jak by Republikáni mohli dosáhnout k lidem zdola, tak řekl: „A jestli mohu o americké politice říci nějakou věc, pozoruji ji a uznávám, že jsem cizinec, a uznávám, že jsem host, a nechci se do ní vměšovat. Dovolte mi ale říci tohle. Pokud má Republikánská strana zvítězit v příštích presidentských volbách, tak si myslím, že Republikánská strana potřebuje jako své voliče získat ten druh lidí, kteří ji volívali před 30 lety. Pamatujete na Reaganovy Demokraty? To byli lidé, kteří tvrdě pracovali. Byli to ti lidé, kteří byli vlastenci. Ti lidé, kteří měli aspirace, a chtěli jich dosáhnout. A já si nemyslím, že by Republikánská strana v tomto okamžiku tento druh lidí lákala. Řekl bych vám, že musíte dosáhnout dolů k těmto lidem. Musíte zkusit přimět tyhle voliče, aby právě oni pro vás hlasovali.“

Pro Reformy.cz přeložil Miroslav Pavlíček

Zdroj: breitbart.com

Čtěte také:

miroslav.pavlicek

About miroslav.pavlicek

Reformy.cz – obhajoba myšlenek svobody, principů svobodného trhu a minimálního státu – od roku 2010. | Kontaktovat nás můžete na redakce(@)reformy.cz | Podpořte nás. č.ú.: 2800077750/2010